Lo que existía en el siglo XII

En esa potente herramienta colonizadora que es Aragón Televisión, han hablado hoy de los Hospitales del Alto Aragón, especialmente del de Benás. La frase que han empleado para explicar lo que era un hospital ha sido:

Se trataban de hospederías que recibían a peregrinos y viajeros que iban de España a Francia o viceversa. El primero en construirse es del siglo XII y ahora, se encuentra en proceso de excavación arqueológica.

Igual alguien tendría que explicar al redactor/a que en el siglo XII sería difícil ir de España a Francia y viceversa. Más que nada por la inexistencia de tales países, al menos, para el caso de Francia, en la zona que comunicaba el Reino de Aragón con el condado de Comenge, antiguo feudatario de la propia casa real de Aragón.

El Heraldo y los símbolos españoles

Estas dos páginas de Heraldo de Aragón salieron publicadas ayer en el suplemento dominical «Hoy, Domingo». Las enfrento, tal como estaban publicadas.

A la izquierda «la mejor campaña publicitaria de España», el toro. Los toreros, los carniceros, la tortura, el coñac, el pelo en el pecho. Osborne.

A la derecha, el carnicero, la tortura, el dictador, Franco, embalado, pero no destruido en la Academia General militar española en Zaragoza.

En el centro del imaginario, España. Heraldo de ¿Aragón?

Aragón y otras regiones inspeccionarán las empresas con un único criterio

Las secciones de economía de los medios españoles en Aragón esconden una de las más altas tasas de nacionalismo banal español en el país. La mayoría de las noticias, la casi totalidad cuando se trata de ámbito estatal, llegan a estos medios por agencias, y el copia-pega de las redacciones hace el resto. Casi el 100% de las noticias económicas que llegan a los medios españoles en Aragón por agencia hablan de regiones, y no de comunidades autónomas (por supuesto ni nacionalidades). Pero este caso que propongo hoy aún es peor. Ha sido el propio Heraldo el que ha cambiado el titular para escribir «regiones» mientras que en el texto de agencia (Europa Press) se habla de comunidades autónomas.

«Aragón unificará con otras regiones los criterios sobre las inspecciones a empresas «

EUROPA PRESS. Madrid | Doce comunidades autónomas (CCAA) acordaron unificar los criterios de inspección y los regímenes sancionadores aplicables a las empresas en materia de comercio interior, según informó el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Murcia y País Vasco se adherirán a un documento que aspira a simplificar las diferentes interpretaciones de las normas a que se enfrentan las empresas con presencia en diferentes autonomías.

Obsérvese además que la propia agencia abrevia Comunidades Autónomas como (CCAA) para evitar el término regiones que ha sido el elegido por Heraldo de Aragón (sic) para economizar caracteres en el titular, vulnerando, de paso, la ley y zahiriendo, una vez más, la identidad nacional de Aragón.

Pongo este ejemplo de Heraldo de Aragón (sic), pero cualquier día en cualquier medio español en Aragón se vulnera la ley. Se podrá objetar que al hablar de economía se estudian «regiones» como áreas de influencia, o zonas geográficas de estudio. Sea. Pero no es el caso, por ejemplo de esta noticia, donde se da cuenta  de la unificación de criterio entre los diferentes gobiernos de naciones, nacionalidades y comunidades autónomas del estado español para la inspección de empresas.

El Rey de España visita Zaragoza para hacer unas magníficas maniobras

Así lo han contado en Aragón Televisión:

«Una antigua colonia española sufre un golpe de estado y los insurgentes se hacen con el poder. Las unidades de paracaidistas del ejército español rescatan a medio millar de civiles… No se asusten, no es real, se trata de un ejercicio táctico al que ha asistido hoy en Zaragoza, su majestad el Rey Don Juan Carlos. «

Por una vez el ejército español se prepara para un escenario adecuado. Las colonias se independizan. Sin embargo, en Aragón Televisión hablan de un tal «Su Majestad el Rey Don Juan Carlos». A la presentadora le ha faltado la genuflexión. Y no, no nos asustamos. ¿Os imagináis?

La selección española en la portada del Heraldo

Como noticia más importante del día. No hay aragoneses en ella. Ni jugadores del Real Zaragoza, ni del Teruel, ni del Huesca, Endesa, Barbastro, etc. Sin embargo el periódico más antiguo de la «región» ha decidido que España es el equipo de los que estará en la Eurocopa que fue noticia. Ni siquiera un gol de Italia en el último minuto frente a Escocia (otra nación sin estado, pero con selección nacional) ha merecido una referencia en portada.

Los deportes de Aragón Televisión también han abierto con la noticia de la clasificación de la selección española. «Nuestra selección», han llegado a decir. Será la suya, claro.

Los colonizados y orgullosos en 20 Minutos

A los aragoneses pocos nos ganan a colonizados. Así lo pone de manifiesto una encuesta de la Fundación Bertelsmann publicada por el diario 20 minutos. Los resultados dicen que un 82,5% de los aragoneses encuestados se sienten bastante o muy identificados con España. Estos datos distan del 62% de los vascos, o del 72% de los catalanes. Más españoles que los aragoneses sólo son los castellanos (de las dos Castillas, Madrid y la Rioja), valencianos, extremeños y andaluces. Por detrás en españolidad quedan una sorprendente Región de Murcia, Cantabria, Asturias o Canarias.

Copio la tabla. (El resultado de Murcia, por cierto, o el de Cantabria dice mucho de la fiabilidad de la encuesta, por cierto).

CCAA	Con España (%)	Con Europa (%)
Andalucía	87,1	57,8
Aragón	82,5	57,4
Asturias	74,8	42,9
Baleares	89,2	59,7
Canarias	74,8	51,4
Cantabria	78,9	51,7
Castilla y Léon	92,5	52,4
Castilla-La Mancha	89,2	50,0
Cataluña	72,8	62,7
Comunidad Valenciana	86,9	67,1
Extremadura	94,8	58,2
Galicia	77,3	52,1
Madrid	92,9	62,0
Murcia	81,0	57,9
Navarra	78,7	62,5
País Vasco	62,6	46,4
La Rioja	86,8	46,8

La capital ¿de donde?

Parte de ese nacionalismo banal español que impregna los medios aragoneses o españoles en Aragón es la denominación de la capital.  Al margen del contenido de la noticia (una de ellas preocupante, como es el aumento de la violencia organizada fascista), nos fijamos en las formas.

En Aragón Digital leemos: «Las calles de la capital aragonesa se llenan de la fuerza y el ímpetu de miles de atletas»

Dicen en el Periódico de Aragón: «La muerte ayer del joven de 16 años eleva a ocho los fallecidos en la capital a manos de grupos de ultraderecha desde 1991»

Suponiendo, que es mucho suponer, que los medios fueran aragoneses, el término «capital», sin más, debería referirse a la capital de Aragón, es decir, Zaragoza, y no a la de España, es decir, Madrid. Como cada evidencia va en la dirección contraria tendremos que convenir que los medios que se leen en Aragón son españoles y no aragoneses.

Francia y España, tan cerca, tan lejos. Sobre todo por Aragón

¿Por qué en este suplemento repartido con el Heraldo y pagado por dos medios de Midi-Pyrènees y Aragón aparece este artículo? ¿Por qué el Gobierno español no ha puesto ni un duro en publicidad y sí lo han hecho los gobiernos de Aragón y el del departamento occitano? ¿Por qué a pesar de eso el tunel de Bielsa sigue uniendo Francia y España y no Aragón?.  No es tan difícil colocar el punto de vista en Aragón, de norte a sur, y no en Madrid, como irremediablemente hacen los medios ¿aragoneses?

Los Héroes del Silencio y los medios de comunicación

Adivinemos de quien son estos titulares:

• Zaragoza sucumbe a la magia de Héroes del Silencio

• España se rinde ante Héroes del Silencio

El primero es del diario El País, y habla de Zaragoza, el segundo, el que habla de España, está escrito por Aragón Press y Aragón Digital. Qué cosas. Los españoles hablando de Zaragoza y los aragoneses de España. Seguro que en la calle Ossau de Zaragoza, sede de Aragón Digital ya ondea el «orgullo nacional» de Rajoy.

El 95% de los vinos aragoneses no son aragoneses.

O eso se desprende de la noticia que publica hoy Aragón Digital, según dice Beatriz García:

Los viñedos de las D.O. de Aragón suponen cerca de un 5% del total nacional.

Es decir, digo yo, que las Denominaciones de origen de vino aragonesas sólo producen un 5% del total del vino aragonés. ¿Es eso, no?.

Evidentemente, no. Lo que realmente quiere decir esta noticia nos lo aclara el subtítulo:

Las más de 34.000 hectáreas de superficie de viñedos inscritas de las cuatro denominaciones de origen aragonesas (Calatayud, Campo de Borja, Cariñena y Somontano) suponen casi un 5% del total de España, que asciende a 680.472 hectáreas. En cuanto al volumen de vino calificado, los caldos de DO aragoneses representan más del 5% del total.

Con lo fácil que hubiera sido que en el titular apareciera eso, evitando el adjetivo «nacional», que apunta a una intencionalidad política. ¿O no?. Ups, claro, no. Adjetivar algo como «nacional», refiriéndose a España, no es política. Para todo lo demás, mastercard.