Archivo de la categoría: Heraldo

Sobre el Heraldo

Aragón no es un país en algunas páginas del Heraldo

A pesar de que publiquen el “Aragón, un país de montañas”, resulta que luego en las páginas de economía deja de serlo.

El precio de la vivienda nueva en Aragón aumentó un 7,6%, un punto y medio más que en el resto del país
En España, el precio de la vivienda nueva en las capitales de provicia aumentó un 5,1%. La Sociedad de Tasación espera que en 2008 el precio de la vivienda tienda a estabilizarse, con incrementos en el entorno del IPC.

¿Cuando dice Aragón, el país y España es que son tres cosas diferentes?

ps. Por cierto, ¿seguís sin saber que hasta 1349 los aragoneses celebraban el principio del año en primavera? Menos nieblas, seguro.

2 comentarios

Archivado bajo Aragón, Economía, Heraldo, Nacionalismo, Política

Manipulando la historia también con la guerra de la Independencia

Ayer se creó la Comisión Nacional para la celebración del bicentenario de la Guerra de la Independencia. Allí que se fue Juan Alberto Belloch, a Madrid, donde se deciden estas cosas. Y ésto es lo que nos cuenta Heraldo del evento. Especialmente graves son las declaraciones del alcalde Zaragoza:

“El alcalde de Zaragoza ha subrayado que en 1808 nació la idea liberal de España como nación y, en el caso de Zaragoza, supuso el nacimiento de la denominada guerra popular en la que lucharon el ejército y el pueblo. La conmemoración de esta fecha, ha agregado Belloch, significa volver a pensar en el concepto de España como Nación y reflexionar en la idea de que, “todos juntos”, se pueden afrontar problemas actuales como la inmigración o el terrorismo.

¿Mentiras en estas frases? ¿Es 1808 el nacimiento de España liberal como nación?¿Importa algo cuando Zaragoza tuvo que afrontar sola su defensa, por ejemplo?¿O cuando tuvo que convocarse el Consejo de Aragón después de cien años para defenderse del invasor? ¿No es ésto nacionalismo?

El Heraldo aprovecha también para editorializar sobre el tema:

“Es posible que la actual situación política de España tampoco sea la más favorable para conseguir, con brillantez, la rememoración y estimación adecuada de unos hechos históricos que contradicen no poco ciertas pretensiones independentistas de hoy. Es difícil de entender, por ejemplo, que entre las ciudades que estarán representadas en la Comisión falten -tal vez por propia voluntad- Gerona y Vitoria, que protagonizaron episodios esenciales de aquella larga contienda, o que solo estén presentes seis comunidades autónomas, cuando en los acontecimientos que se han de conmemorar tomaron parte, por igual, españoles de todas las regiones

Patético.

36 comentarios

Archivado bajo Aragón, Heraldo, Historia, Nacionalismo, Política

Traducción al castellano contemporáneo

Dice hoy el suplemento Hoy Domingo de Heraldo de Aragón lo siguiente:

“Miguel Ferrer se ha desmarcado también del motivo más navideño con una postal en cuyo interior se encuentra una reproducción del texto del privilegio del título de ciudad que Pedro IV concedió en 1347 a Teruel. Para entenderlo mejor, en un papel transparente se facilita su traducción al castellano contemporáneo

Yo no es por pensar mal, claro, pero ese “contemporáneo” implica que el otro texto, osea, el original de 1347 está en “castellano antiguo”. De ser así sería un descubrimiento magnífico. La cancillería real aragonesa escribiendo para sus propios súbditos en una lengua extranjera. Cosas veredes. (Y desconocimientos históricos interesados o no, también).

ps. Por cierto, he estado buscando un rato por internet una reproducción virtual y transcripción del original, pero no la he encontrado. Se agradecen aportaciones.

5 comentarios

Archivado bajo Aragón, Aragonés, Heraldo, Historia, Nacionalismo, Política

La publicidad también sabe de política

Lo dejaron el otro día en los comentarios. Del Heraldo nacional de España y regional de Aragón, como no. Gracias, CHV.

3 comentarios

Archivado bajo Aragón, Heraldo, Nacionalismo, Política

El Heraldo y los símbolos españoles

Estas dos páginas de Heraldo de Aragón salieron publicadas ayer en el suplemento dominical “Hoy, Domingo”. Las enfrento, tal como estaban publicadas.

laimagendeespana.jpg franco.jpg

A la izquierda “la mejor campaña publicitaria de España”, el toro. Los toreros, los carniceros, la tortura, el coñac, el pelo en el pecho. Osborne.

A la derecha, el carnicero, la tortura, el dictador, Franco, embalado, pero no destruido en la Academia General militar española en Zaragoza.

En el centro del imaginario, España. Heraldo de ¿Aragón?

1 comentario

Archivado bajo Aragón, Economía, Ejército, Heraldo, Medios, Nacionalismo, Sociedad

Aragón y otras regiones inspeccionarán las empresas con un único criterio

Las secciones de economía de los medios españoles en Aragón esconden una de las más altas tasas de nacionalismo banal español en el país. La mayoría de las noticias, la casi totalidad cuando se trata de ámbito estatal, llegan a estos medios por agencias, y el copia-pega de las redacciones hace el resto. Casi el 100% de las noticias económicas que llegan a los medios españoles en Aragón por agencia hablan de regiones, y no de comunidades autónomas (por supuesto ni nacionalidades). Pero este caso que propongo hoy aún es peor. Ha sido el propio Heraldo el que ha cambiado el titular para escribir “regiones” mientras que en el texto de agencia (Europa Press) se habla de comunidades autónomas.

“Aragón unificará con otras regiones los criterios sobre las inspecciones a empresas “

EUROPA PRESS. Madrid | Doce comunidades autónomas (CCAA) acordaron unificar los criterios de inspección y los regímenes sancionadores aplicables a las empresas en materia de comercio interior, según informó el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Murcia y País Vasco se adherirán a un documento que aspira a simplificar las diferentes interpretaciones de las normas a que se enfrentan las empresas con presencia en diferentes autonomías.

Obsérvese además que la propia agencia abrevia Comunidades Autónomas como (CCAA) para evitar el término regiones que ha sido el elegido por Heraldo de Aragón (sic) para economizar caracteres en el titular, vulnerando, de paso, la ley y zahiriendo, una vez más, la identidad nacional de Aragón.

Pongo este ejemplo de Heraldo de Aragón (sic), pero cualquier día en cualquier medio español en Aragón se vulnera la ley. Se podrá objetar que al hablar de economía se estudian “regiones” como áreas de influencia, o zonas geográficas de estudio. Sea. Pero no es el caso, por ejemplo de esta noticia, donde se da cuenta  de la unificación de criterio entre los diferentes gobiernos de naciones, nacionalidades y comunidades autónomas del estado español para la inspección de empresas.

1 comentario

Archivado bajo Aragón, Economía, Heraldo, Medios, Nacionalismo

La selección española en la portada del Heraldo

espanaseleccionheraldo.jpg

Como noticia más importante del día. No hay aragoneses en ella. Ni jugadores del Real Zaragoza, ni del Teruel, ni del Huesca, Endesa, Barbastro, etc. Sin embargo el periódico más antiguo de la “región” ha decidido que España es el equipo de los que estará en la Eurocopa que fue noticia. Ni siquiera un gol de Italia en el último minuto frente a Escocia (otra nación sin estado, pero con selección nacional) ha merecido una referencia en portada.

Los deportes de Aragón Televisión también han abierto con la noticia de la clasificación de la selección española. “Nuestra selección”, han llegado a decir. Será la suya, claro.

7 comentarios

Archivado bajo Aragón, Aragón Televisión, Deporte, Heraldo, Medios, Nacionalismo